ARS News Service
Agricultural Research Service, USDA
David Elstein, (301) 504-1654, delstein@ars.usda.gov
January 16, 2002

Molecular markers that can speed up wheat breeding to improve quality and disease resistance traits have been found by Agricultural Research Service scientists.

The long-term goal of research geneticist Gina L. Brown-Guedira and molecular biologist John P. Fellers is to find molecular markers that can be used to incorporate longer-lasting resistance to major wheat diseases including leaf rust, Karnal bunt fungus and fusarium. Brown-Guedira and Fellers work at the ARS Plant Science and Entomology Research Unit in Manhattan, Kan.

The researchers believe they will be able to preserve the quality and yield of wheat while improving its resistance to insects and diseases. They are seeking a way to identify wheat that is resistant to pathogens.

The markers they've developed have already yielded some positive results. The scientists were able to identify a molecular marker for a gene that holds the information for nearly 25 percent of the resistance to Karnal bunt fungus. Quarantined by 72 countries, the Karnal bunt fungus lowers the quality of flour in addition to causing yield losses.

Researchers from around the world have identified markers for several genes in wheat that will be useful in wheat breeding programs. These include disease-resistance genes, insect-resistance genes, and quality and environmental stress genes.

For a more detailed story on this research, see this month's issue of Agricultural Research magazine, on the World Wide Web at: http://www.ars.usda.gov/is/AR/archive/jan02/wheat0102.htm

ARS is the U.S. Department of Agriculture's chief scientific research agency.

Una manera más rápida para mejorar el trigo

Servicio Noticiero del Servicio de Investigación Agrícola (ARS siglas en inglés)
Departamento de Agricultura (USDA siglas en ingles)
David Elstein, (301) 504-1654, delstein@ars.usda.gov
16 de enero 2002

Indicadores moleculares, cuales pueden acelerar la cría del trigo para mejorar los rasgos de calidad y de la resistencia a la enfermedad, han sido encontrados por los científicos del Servicio de Investigación Agrícola (ARS).

La meta a largo plazo de la genetista Gina L. Brown-Guedira y el biólogo molecular John P. Fellers, es encontrar indicadores moleculares que se podrían utilizar para incorporar la resistencia mejor contra las enfermedades mayores del trigo, tales como leaf rust, Karnal bunt fungus, y fusarium. Brown- Guedira y Fellers trabajan en la Unidad de Investigación de la Ciencia de Planta y Entomología en Manhattan, Kansas.

Los investigadores creen que podrán preservar la calidad y el rendimiento del trigo a la vez que mejoran la resistencia contra los insectos y las enfermedades. Ellos están buscando una manera de identificar el trigo que es resistente a los patógenos.

Ya hay resultados buenos de los indicadores que los científicos han desarrollado. Los científicos identificaron el indicador molecular para un gene cual contiene la información sobre casi 25 por ciento de la resistencia a la enfermedad Karnal bunt fungus. Prohibido de entrar en 72 países, esta enfermedad reduce la calidad de la harina y causa unas pérdidas significantes.

Investigadores a través del mundo han identificado los indicadores para varios genes en el trigo que podrán ser útil en los programas de crianza del trigo. Estos incluyen los genes de resistencia contra la enfermedad y las pestes, y los genes que controlan la calidad del trigo y la habilidad de la planta de sobrevivir la tensión ambiental.

Más información aparece en la revista Agricultural Research de enero y en la Internet en:
http://www.ars.usda.gov/is/AR/archive/jan02/wheat0102.htm

ARS es la agencia principal de investigaciones científicas del Departamento de Agricultura de Estados Unidos.