ARS News Service
Agricultural Research Service, USDA
David Elstein, (301) 504-1654, delstein@ars.usda.gov
February 18, 2005

Strawberry latent ringspot virus, a problem for the past 30 to 40 years in Europe, has just been discovered in North America by Agricultural Research Service (ARS) scientists and cooperators.

Scientists with ARS, Oregon State University, and Elmhirst Diagnostics and Research of British Columbia found the virus on 17 percent of the California strawberry samples and on four percent of British Columbia strawberries. The virus was also found in a variegated mint.

The virus, which can dramatically decrease yields, is spread by nematodes, so the scientists were surprised to find the virus in California strawberries, as most are planted in pre-fumigated soil.

Plant pathologist Robert R. Martin of the ARS Horticultural Crops Research Unit in Corvallis, Ore., is leading the agency's efforts in studying and preventing the virus.

The group discovered the virus by doing a broad-spectrum test to look for viruses that may be involved in strawberry decline and variegation of mint. They compared nucleic acid and protein sequences of the virus from strawberry and mint to those in databases.

The scientists believe that the virus has been in this country for many years on an ornamental mint sold throughout the United States--popular because of its bright-yellow color--without anyone noticing. It turns out that the color partially comes from the ringspot virus.

Many of the chemicals that have been used to control this and other viruses transmitted by nematodes are being pulled from the market because of environmental concerns. Martin and ARS colleague Jack Pinkerton are studying alternative ways to control nematode-transmitted viruses, such as rotating a crop that is not a host for the virus so that the nematodes lose the virus and are no longer able to transmit it.

While the virus has only been found on mint and strawberries in the United States, it can infect many broadleaf crops.

ARS is the U.S. Department of Agriculture's chief scientific research agency.

Virus latente de la mancha anular de la frutilla encontrado en Norteamérica

Servicio Noticiero del Servicio de Investigación Agrícola (ARS siglas en inglés)
Departamento de Agricultura (USDA siglas en inglés)
David Elstein, (301) 504-1654, delstein@ars.usda.gov
18 de febrero 2005


El virus latente de la mancha anular de la frutilla (SLRSV en inglés), un problema por los últimos 30 a 40 años en Europa, ha sido descubierto en Norteamérica por científicos del Servicio de Investigación Agrícola (ARS) y colaboradores.

Científicos con ARS, la Universidad Estatal de Oregon, y la compañía Elmhirst Diagnósticos y Investigaciones de Columbia Británica encontraron el virus en 17 por ciento de las muestras de fresas de California y 4 por ciento de las muestras de fresas de Columbia Británica.. El virus también se encontró en una menta jaspeada.

El virus, el cual puede reducir dramáticamente los rendimientos, es transmitido por nematodos, así que los científicos quedaron sorprendidos al encontrar el virus en las fresas de California porque la mayoría de ellas son sembradas en suelo que ha sido fumigado.

El patólogo de plantas Robert R. Martin de la Unidad de Investigación de Cosechas Hortícolas mantenida por ARS en Corvallis, Oregon, está dirigiendo la campaña de ARS para estudiar y prevenir el virus.

El grupo descubrió el virus al realizar un ensayo de espectro amplio para buscar los virus que podrían estar involucrados en el deterioro de fresas y el jaspeado de mentas. Los científicos compararon información del ácido nucleico y las secuencias de proteína del virus de fresa y menta con la misma información en las bases de datos.

Los científicos creen que el virus ha estado en este país por muchos años en una menta ornamental vendida por todo los EE.UU. - popular por su color amarillo vivo - sin que nadie lo haya notado. Resulta que el color es parcialmente debido al virus de la mancha anular.

Muchos de los productos químicos que se han usados para controlar este y otros virus, que son transmitidos por nematodos, están siendo eliminados del mercado por preocupaciones ambientales. Martin y su colega del ARS Jack Pinkerton están estudiando alternativas para controlar los virus trasmitidos por nematodos, tales como alternando las cosechas vulnerables con una cosecha que no es un huésped para el virus. De este modo, el nematodo pierde el virus y no puede transmitirlo más.

Aunque el virus solamente ha sido encontrado en mentas y fresas en EE.UU., puede infectar muchas cosechas de hoja ancha.

ARS es la agencia principal de investigaciones científicas del Departamento de Agricultura de EE.UU.