Bothaville, South Africa
September 22, 2005
Regardless of
the criticism being offered,
Grain SA remains convinced that advising farmers not to
plant maize in the coming season is the right advice to be
giving to farmers – maize producers cannot continue to plant
maize at a loss, this according to Mr Bully Botma, chairman of
GSA.
It would be
irresponsible of Grain SA to encourage farmers to continue to
grow maize until they face bankruptcy. Mr Botma adds that it is
difficult to understand that some producers are of the opinion
that they can produce maize profitably at the current prices,
and the estimate of 1,7 million hectares to be planted comes as
a surprise.
Mr Botma says
that he does is doubtful that the current crop was overestimated
by 2,5 million tons, but even if the crop was overestimated by 1
million tons there will still be an enormous surplus. If the
intentions to plant, as reported by the National Crop Estimates
Committee materialise, even at an average yield, this would lead
to lower maize prices in the coming season.
In the light of
the above, Grain SA appeals to the maize producers to seriously
reconsider their intentions to plant. If the balance between
supply and demand of maize is not restored now, uneconomic price
levels will certainly prevail for the next year, and even the
following year.
Mielieprodusente gevra om te besin oor voorgenome aanplantings
“Ongeag kritiek
dat Graan Suid-Afrika onverantwoordelik optree deur aan te
moedig om nie mielies in die komende seisoen te plant nie,
volstaan Graan Suid-Afrika by sy standpunt dat mielieprodusente
nie mielies teen ‘n verlies moet produseer nie,” sê mnr Bully
Botma, Voorsitter van Graan Suid-Afrika.
Graan
Suid-Afrika sal juis onverantwoordelik wees deur produsente aan
te moedig om hulleself bankrot te plant. Mnr Botma sê dat dit
onverstaanbaar is dat individue van mening is dat teen huidige
prysvlakke winsgewend geproduseer kan word en is die eerste
voorneme om te plant van 1,7 miljoen hektaar ietwat van ‘n
verassing.
Mnr Botma sê
dat die huidige oes in alle waarskynlikheid nie met 2,5 miljoen
ton oorskat is nie, maar al is die oes tog oorskat, maak dit nie
veel saak nie omdat oordragvoorrade selfs teen ‘n miljoen ton
oorskatting steeds baie hoog sal wees. Wat die Nasionale
Oesskattings Komitee se voorneme om mielies te plant betref, sê
mnr Botma dat indien die aanplantings wel sou plaasvind en ‘n
gemiddelde opbrengs sou realiseer, mieliepryse in die komende
seisoen steeds onder druk sal verkeer.
In die lig
hiervan versoek Graan Suid-Afrika produsente om hulle voorgenome
aanplantings ernstig in heroorweging te neem. Indien die balans
tussen vraag en aanbod van mielies nie nou herstel word nie, sal
onekonomiese prysvlakke beslis vir die volgende jaar en selfs
die jaar daarna voortduur. |