Ottawa, Canada
October 4, 2006
Consultation
Proposal to facilitate the
modernization of the seed regulatory framework
Since 1998, the Canadian
Food Inspection Agency (CFIA) has been consultating on
ways to improve the Variety Registration System. Over the
last three years, the focus of consultations has broadened
to include the performance of the entire Seed Regulatory
Framework.
In light of the feedback
received to date from a wide range of stakeholders and
interested parties, the CFIA is proposing to implement a
number of changes designed to improve the performance of the
Seed Regulatory Framework and is seeking your feedback.
To this end, we have developed
a consultation workbook designed to elicit your views on the
proposed changes as well as on the Seed Regulatory Framework
more generally. While you are encouraged to complete the
online version of this workbook, hardcopy submissions will
also be accepted. To participate in the online consultation,
please click on the following link:
http://www.inspection.gc.ca/english/plaveg/variet/revetu/consule.shtml.
All other submissions should
be sent to:
Ms. Sherrilee Bushell-Viau
Project Manager
Seed Regulatory Framework
Modernization
Plant Production Division
2 Constellation Crescent
Ottawa, Ontario, K1A 0Y9
Facsimile Number: 613
228 4552
This consultation will end on
December 2nd, 2006. Thank you in advance for participating.
Glyn Chancey
Director, Plant Production
Division, Canadian Food inspection Agency
Consultation
Proposition visant à faciliter la
modernisation du cadre de réglementation des semences
Depuis 1998, l’Agence
canadienne d’inspection des aliments (ACIA) mène des
consultations sur la façon d’améliorer le système
d’enregistrement des variétés. Au cours des trois dernières
années, la portée des consultations a été élargie afin d’inclure
l’efficacité globale du cadre de réglementation des semences.
En réponse aux
commentaires reçus d’un large éventail d’intervenants et de
parties intéressées, l’ACIA propose de mettre en oeuvre un
certain nombre de changements pour améliorer l’efficacité du
cadre de réglementation des semences. Pour cette raison, elle
souhaite maintenant obtenir votre rétroaction.
Nous avons créé
un cahier de consultation afin d’obtenir vos opinions sur les
changements proposés et sur le cadre de réglementation des
semences dans son ensemble. Nous vous encourageons à remplir la
version électronique du cahier, cependant, les réponses sur
papier seront aussi acceptées. Pour participer à la consultation
en ligne, veuillez cliquer sur le lien suivant:
http://www.inspection.gc.ca/francais/plaveg/variet/revetu/consulf.shtml.
Si vous
choisissez de remplir le cahier sur papier, veuillez l’envoyer à
l’adresse suivante :
Madame
Sherrilee Bushell-Viau
Gestionnaire de
projet
Modernisation
du cadre de réglementation des semences
Division de la
production des végétaux
Agence canadienne
d’inspection des aliments
2, rue
Constellation
Ottawa (Ontario) K1A 0Y9
consultations@inspection.gc.ca
Télécopieur :
613 228 4552
La période de
consultation prendra fin le 2 décembre 2006. Merci de votre
participation.
Glyn Chancey
Directeur,
Division de la production des végétaux, Agence canadienne
d’inspection des aliments |
