Canada
September, 2006
BioPromise?
Biotechnology, Sustainable Development and Canada's Future
Economy
EXECUTIVE REPORT TO
Canadian Biotechnology
Advisory Committee (CBAC)
from the BSDE Expert Working Party
Cat. No. Iu199-8/2006-1E-PDF
ISBN 0-662-43924-4
September 2006
Biotechnology,
Sustainable Development and Canada’s Future Economy (BSDE)
Expert Working Party
Chair: Dr. Arthur J. Hanson, O.C.
Dr. Peter G. Brown, McGill University
Dr. Ann Dale, Royal Roads University
Dr. Don Dewees, University of Toronto
Prof. Linda Lusby, L.L.B., Acadia University
Dr. David Punter, University of Manitoba
Dr. Robert Slater, Carleton University
Dr. Stuart Lee, Canadian Biotechnology Secretariat
This Expert Working Party was
formed in 2005 to perform in-depth, independent research and
analysis for the Canadian Biotechnology Advisory Committee
(CBAC) on the topic of biotechnology, sustainable development
and Canada’s future economy. In so doing, it commissioned
several small research projects, performed a significant
literature review, and drew heavily on the expertise of Working
Party members.
The specific charge to the BSDE
Working Party was to:
-
Identify opportunities for,
and challenges posed by, new biotechnology applications in
the future development of the Canadian economy in all
relevant sectors, and appropriate regulatory approaches
these new applications may require.
-
Identify, to the extent
possible, those areas where new applications of
biotechnology can contribute to achieving sustainable
development goals both domestically and internationally.
-
Identify policy initiatives
within and across all branches of government that will
encourage further development of biotechnology applications
in areas most likely to contribute to achieving sustainable
development objectives, including investment and incentive
policies.
-
Develop a sustainable
development framework for applications of biotechnology.
The BSDE Expert Working Party’s
opinions and findings are reported to CBAC but are not
necessarily those of CBAC. The technical BSDE report is attached
to this Executive Report as a CD-ROM. It is also accessible
online at www.cbac-cccb.ca. Contact info@cbac-cccb.ca for
individual background research papers.
Full report in PDF format:
http://cbac-cccb.ca/epic/internet/incbac-cccb.nsf/vwapj/BSDE%20Executive%20Report%20-%20ENGLISH.pdf/$file/BSDE%20Executive%20Report%20-%20ENGLISH.pdf
RAPPORT EXÉCUTIF AU
Comité consultatif canadien
de la biotechnologie (CCCB)
Présenté par le Groupe de travail d’experts sur la BDDE
Septembre 2006
Groupe de travail
d’experts sur la biotechnologie et le développement durable pour
l’économie future du Canada (BDDE)
Président : Dr Arthur J. Hanson, O.C.
Dr Peter G. Brown, Université McGill
Dr Ann Dale, Royal Roads University
Dr Don Dewees, University of Toronto
Prof. Linda Lusby, L.L.B., Acadia University
Dr David Punter, University of Manitoba
Dr Robert Slater, Carleton University
Dr Stuart Lee, Secrétariat canadien de la biotechnologie
Ce Groupe de travail d’experts
a été établi en 2005 pour effectuer une recherche et une analyse
approfondies et indépendantes sur la biotechnologie, le
développement durable et l’économie future du Canada pour le
compte du Comité consultatif canadien de la biotechnologie
(CCCB). Ce faisant, il a commandé plusieurs petits projets
de recherche et réalisé un important examen de documentation,
tout en recourant sans réserves à l’expertise des membres du
Groupe de travail.
Le Groupe de travail d’experts
sur la BDDE a pour mandat :
-
de cerner les occasions et
les défis que présenteront les nouvelles applications de la
biotechnologie au cours du futur développement de l’économie
canadienne dans tous les secteurs pertinents, ainsi que les
approches de réglementation appropriées que ces nouvelles
applications pourraient nécessiter;
-
de déterminer, dans la
mesure du possible, les aspects auxquels peuvent contribuer
les nouvelles applications de la biotechnologie en ce qui
concerne l’atteinte des objectifs de développement durable à
l’échelle nationale et à l’échelle internationale;
-
de déterminer les
initiatives politiques qui, partout au gouvernement,
permettront de favoriser davantage les applications de la
biotechnologie dans les secteurs qui peuvent le plus
contribuer à l’atteinte des objectifs de développement
durable, notamment au niveau des politiques en matière
d’investissement et d’incitatifs;
-
d’élaborer un cadre de
développement durable applicable aux applications de la
biotechnologie.
Les opinions et constatations
du Groupe de travail d’experts sur la BDDE sont déclarées au
CCCB mais ne représentent pas nécessairement celles du CCCB.
Nous avons joint au présent
rapport exécutif le CD-ROM du rapport intégral sur la BDDE. Il
est également accessible en ligne à l’adresse suivante :
www.cbac-cccb.ca. S’adresser au info@cbac-cccb.ca pour obtenir
les documents de recherche de fond individuels.
Rapport complet en format PDF:
http://cbac-cccb.ca/epic/internet/incbac-cccb.nsf/vwapj/BSDE%20Executive%20Report%20-%20FRENCH.pdf/$file/BSDE%20Executive%20Report%20-%20FRENCH.pdf
|