Ottawa, Ontario, Canada
January 26, 2007
PLANT HEALTH DIVISION
PLANT PRODUCTS DIRECTORATE
CANADIAN FOOD INSPECTION AGENCY
59 Camelot Drive
Ottawa, Ontario, Canada, K1A 0Y9
(Tel.: 613-225-2342;
Fax: 613-228-6602) |
D-02-10
HTML version
PDF
version |
(EFFECTIVE DATE)
December 18, 2006
(1st Revision) |
|
Title: Canadian
Phytosanitary Certification for Seeds to meet the
phytosanitary import requirements of the United States |
Subject
Canadian seed exporters have
five options to meet American import requirements for seed. This
directive outlines the five options to certify seed exports from
Canada to the United States (US): 1) Phytosanitary Certificate,
2) form USDA-PPQ 587, 3) form USDA-PPQ 925, 4) form CFIA/ACIA
5289 or 5) the Canadian Phytosanitary Certification Program for
Seeds (CPCPS) a quality system program which allows approved
seed facilities to use CFIA/ACIA 5309 label.
This directive has been amended to allow the export of small
seed lots from Canada to the US with form USDA-PPQ 587, rather
than of phytosanitary certificates or any of the other options.
http://www.inspection.gc.ca/english/plaveg/protect/dir/d-02-10e.pdf
Programme canadien de certification phytosanitaire des semences
(PCCPS) visant les semences devant répondre aux exigences
phytosanitaires d'importation des États-Unis
DIVISION DE LA PROTECTION
DES VÉGÉTAUX
DIRECTION DES PRODUITS VÉGÉTAUX
AGENCE CANADIENNE D'INSPECTION DES ALIMENTS
59, promenade Camelot
Ottawa (Ontario), Canada, K1A 0Y9
(Tél : 613-225-2342;
Téléc. : 613-228-6602) |
D-02-10
Version HTML
Version format
PDF |
(ENTRÉE EN VIGUEUR)
18 décembre 2006
(1e Révision) |
|
Titre : Programme canadien
de certification phytosanitaire des semences (PCCPS)
visant les semences devant répondre aux exigences
phytosanitaires d'importation des États-Unis. |
Objet
Les exportateurs canadiens de
semences ont le choix entre cinq options de certification leur
permettant de respecter les exigences des États-Unis en matière
d'importation des semences. La présente directive énonce ces
cinq options : 1) le certificat phytosanitaire, 2) le formulaire
PPQ 587
de l'USDA
3) le formulaire
PPQ 925
de l'USDA,
4) le formulaire CFIA/ACIA 5289 ou 5) le Programme canadien de
certification phytosanitaire des semences (PCCPS), programme de
système de qualité qui permet aux établissements semenciers
agréés d'utiliser l'étiquette de certification à l'exportation
(formulaire CFIA/ACIA 5309).
Cette directive a été mise à
jour pour permettre l'exportation des petites lots de semences
provenant de Canada destinés aux États-Unies accompagnés d'un
formulaire
USDA-PPQ
587 au lieu d'un certificat phytosanitaire ou d'autres options.
http://www.inspection.gc.ca/francais/plaveg/protect/dir/d-02-10f.pdf
|
