News section
home news forum careers events suppliers solutions markets resources directories advertise contacts search site plan
 
.
Swiss Granum établit les listes des variétés de céréales recommandées pour la récolte 2008
Liste der empfohlenen Getreidesorten für die Ernte 2008

.

Switzerland
May 14, 2007

Listes recommandées des céréales pour la récolte 2008

Les commissions techniques «céréales panifiables» et «céréales fourragères» de swiss granum ont établi les listes des variétés recommandées pour la récolte 2008.

Pas moins de huit nouvelles variétés ont été inscrites. Il s’agit de SCALETTA, TOMMI et MULAN pour le blé d’automne, DORENA et SW TALENTRO pour le triticale d’automne, LAVERDA et LEONORE pour l’orge d’automne et ASCONA pour l’orge de printemps.

Le choix des meilleures variétés repose sur les résultats agronomiques (et de qualité pour le blé) obtenus dans les essais officiels d’Agroscope ACW et ART (Extenso) ainsi que, pour le blé et l’orge d’automne, dans les essais culturaux de swiss granum (PER).

Blé, seigle et épeautre

Scaletta et Tommi ont été inscrites en classe II aux côtés de Levis, Galaxie, Caphorn et Rigi. Scaletta est une nouvelle obtention suisse de classe II. Très précoce à maturité et de taille courte, cette variété assure des performances bonnes à moyennes sur l’ensemble des caractéristiques agronomiques (rendement, verse, maladies). Scaletta est pressentie comme le digne successeur de Galaxie. Tommi est un blé allemand mi-tardif possédant un bon potentiel de rendement (semblable à Caphorn). Sa résistance aux maladies est moyenne à bonne. Tommi possède par contre un faible poids à l’hectolitre.

En classe « blé fourrager », Mulan a été inscrite aux côtés de Tapidor, Winnetou, Hermann et Drifter. Mulan est mi-précoce, possède un très bon potentiel de rendement et une très bonne résistance à la verse. Son comportement vis-à-vis des maladies est globalement satisfaisant à bon.

Pour les autres classes de qualité, aucune nouvelle inscription n’est intervenue. Comme blé Top, l’interprofession recommande toujours Runal, Segor, Titlis et Siala. Les variétés Arina, Zinal, Arolla et Ludwig figurent en classe I. Akratos, Ephoros et Pegassos se trouvent en classe III, Manhattan et Muveran en classe biscuit.

Aucun changement n’est à signaler pour les autres espèces panifiables. Les variétés recommandées sont les suivantes : Fiorina, Carasso et Casana (Top), ainsi que Greina et Aletsch (I) pour le blé de printemps ; Matador (population) et Picasso (hybride) pour le seigle ; Oberkulmer et Ostro (type A) ainsi que Hubel et Alkor (type B) pour l’épeautre.

Orge, triticale et avoine

Les nouvelles variétés d’orge d’automne à 6 rangs, Laverda et Leonore, ont été inscrites aux côtés de Fridericus, Merlot, Franziska, Landi, Plaisant, Verticale* et Jasmin* (* = 2 rangs). Laverda possède un très bon potentiel de rendement ainsi qu’une bonne résistance aux maladies et à la verse. Cette variété présente par contre un poids à l’hectolitre plutôt faible. Leonore a aussi montré une bonne productivité (semblable à Franziska) qui est toutefois un peu inférieure à celle de Laverda. En revanche, Leonore possède un meilleur poids à l’hectolitre que la variété précitée (niveau moyen) et dans l’ensemble une bonne résistance aux maladies. Ces deux nouveautés ont une faible teneur en acides gras insaturés (indice IPM), caractéristique recherchée pour l’alimentation des porcs.

Comme déjà expliqué l’année précédente, il devient de plus en plus difficile de trouver de nouvelles variétés d’orge avec des poids à l’hectolitre élevés. Les programmes de sélection étrangers dont nous dépendons semblent accorder plus d’importance à des critères qualitatifs brassicoles. Une nouvelle analyse des résultats actuels a confirmé la corrélation entre le poids à l’hectolitre et l’énergie digestible porcs. Une étude approfondie est encore en cours et devra fournir de plus amples informations à ce sujet.

La liste recommandée du triticale d’automne comprend les variétés Dorena, SW Talentro, Triamant, Bedretto, Prader et Trado. Dorena et SW Talentro sont des nouvelles variétés mi-précoces possédant un bon potentiel de rendement et un très bon poids à l’hectolitre. Leur résistance aux maladies est dans l’ensemble moyenne à bonne.

En ce qui concerne l’orge de printemps, on note l’inscription de la nouvelle variété Ascona aux côtés de Célinka, Eunova et Estana. Ascona possède une bonne productivité et a montré globalement un bon comportement.

Aucun changement n’est à signaler pour la liste recommandée de l’avoine de printemps qui comprend toujours Atego, Nelson, Président, Expander et Ebène.

Les publications des nouvelles listes recommandées des céréales peuvent être commandées à partir de fin juin auprès de swiss granum, Kapellenstrasse 5, 3011 Bern, Fax 031 385 72 75.


Liste der empfohlenen Getreidesorten für die Ernte 2008

Die technischen Kommissionen «Brotgetreide» und «Futtergetreide» von swiss granum haben die Listen der empfohlenen Sorten für die Ernte 2008 erstellt.

Acht neue Sorten wurden aufgenommen: die Winterweizensorten SCALETTA, TOMMI und MULAN, die Wintertriticalesorten DORENA und SW TALENTRO, die Wintergerstensorten LAVERDA und LEONORE und die Sommergerstensorte ASCONA.

Die Auswahl der Sorten erfolgt auf der Basis der agronomischen Ergebnisse (beim Weizen auch der Ergebnisse zur Qualität) aus den offiziellen Versuchen der Forschungsanstalten Agroscope ACW und ART (Extenso) sowie, bei Winterweizen und –gerste, den Anbauversuchen von swiss granum (PER).

Weizen, Roggen und Dinkel

Scaletta und Tommi wurden in die Klasse II aufgenommen, die auch Levis, Galaxie, Caphorn und Rigi enthält. Scaletta ist eine Neuzüchtung aus der Schweiz. Diese frühreife, kurzstrohige Sorte wies bei allen agronomischen Kriterien (Ertrag, Lagerfrucht, Krankheiten) gute bis mittlere Resultate auf und könnte die würdige Nachfolgerin von Galaxie werden. Tommi ist eine deutsche mittelspätreife Weizensorte mit einem guten Ertragspotenzial (ähnlich wie Caphorn) und einer mittleren bis guten Resistenz gegenüber Krankheiten. Sie weist dagegen ein tiefes Hektolitergewicht auf.

In der Klasse «Futterweizen», welcher bereits Tapidor, Winnetou, Hermann und Drifter angehören, wurde neu die Sorte Mulan aufgenommen. Diese mittelfrühreife Sorte besitzt ein sehr gutes Ertragspotenzial und eine hervorragende Standfestigkeit. Ihr Verhalten gegenüber Krankheiten ist gesamthaft zufriedenstellend bis gut.

In den anderen Qualitätsklassen wurden keine neuen Sorten aufgenommen. Als Weizen der Klasse Top empfiehlt swiss granum weiterhin Runal, Segor, Titlis und Siala. In der Klasse I finden sich Arina, Zinal, Arolla und Ludwig, in der Klasse III Akratos, Ephoros und Pegassos und in der Klasse Biskuit Manhattan und Muveran.

Bei den anderen Brotgetreidearten sind keine Änderungen zu verzeichnen. Folgende Sorten werden weiterhin empfohlen: Fiorina, Carasso und Casana (Top) sowie Greina und Aletsch (I) beim Sommerweizen; Matador (Population) und Picasso (Hybrid) beim Roggen; Oberkulmer und Ostro (Typ A) sowie Hubel und Alkor (Typ B) beim Dinkel.

Gerste, Triticale und Hafer

Die neuen sechszeiligen Wintergerstensorten Laverda und Leonore wurden in die Sortenliste aufgenommen, die bereits Fridericus, Merlot, Franziska, Landi, Plaisant, Verticale* und Jasmin* (* = zweizeilig) enthält. Laverda besitzt ein hervorragendes Ertragspotenzial sowie eine gute Resistenz gegen Krankheiten und eine gute Standfestigkeit. Sie hat hingegen ein eher tiefes Hektolitergewicht. Leonore weist ebenfalls ein gutes Ertragspotenzial auf (ähnlich wie Franziska), das jedoch ein wenig tiefer ist als bei Laverda. Dafür besitzt Leonore ein besseres Hektolitergewicht (mittleres Niveau) sowie gesamthaft eine gute Krankheitsresistenz. Die zwei neuen Sorten weisen einen tiefen Gehalt an ungesättigten Fettsäuren auf (PMI), eine gesuchte Eigenschaft in der Schweinefütterung.

Wie bereits letztes Jahr erwähnt, wird es immer schwieriger, neue Gerstensorten mit hohem Hektolitergewicht zu finden. In den ausländischen Züchtungsprogrammen, von welchen wir abhängig sind, scheinen vermehrt Qualitätskriterien für die Verwendung als Braugerste im Vordergrund zu stehen. Eine neue Analyse der aktuellen Resultate hat die Korrelation zwischen dem Hektolitergewicht und der verdaulichen Energie Schwein (VES) bestätigt. Eine tiefgreifende Studie ist noch im Gange. Sie dürfte umfassende Informationen zu diesem Thema liefern.

Die empfohlene Sortenliste für Wintertriticale enthält die Sorten Dorena, SW Talentro, Triamant, Bedretto, Prader und Trado. Dorena und SW Talentro sind mittelfrühreife Sorten mit einem guten Ertragspotenzial und einem sehr guten Hektolitergewicht. Ihre Resistenz gegenüber Krankheiten ist gesamthaft mittel bis gut.

Bei der Sommergerste ist die Aufnahme der neuen Sorte Ascona zu melden. Wir erinnern daran, dass die Liste bereits die Sorten Célinka, Eunova und Estana enthält. Ascona weist ein gutes Ertragspotenzial sowie gesamthaft ein gutes Verhalten auf.

Bei der empfohlenen Sortenliste für Sommerhafer ist keine Änderung zu verzeichnen. Sie enthält immer noch die Sorten Atego, Nelson, Président, Expander und Ebène.

Separatdrucke der neuen Liste der empfohlenen Getreidesorten können ab Ende Juni bei swiss granum, Kapellenstrasse 5, 3011 Bern, Fax 031 385 72 75, bestellt werden.

Other news from Swiss Granum

 

 

 

 

The news item on this page is copyright by the organization where it originated - Fair use notice

Other news from this source


Copyright © SeedQuest - All rights reserved