|
September 2, 2008
Dear stakeholders:
The purpose of this e-mail is to invite you to attend the
upcoming Working Group meeting on Plants with Novel Traits
scheduled for October 16 2008, in Ottawa, Ontario. (8:00a.m.
registration and 4:30p.m. close).
The objectives of the NFS Working Group meeting are:
• To clarify draft
guidelines developed by CFIA on Plants with Novel Traits
(PNT’s).
• To generate feedback on the draft PNT guidelines.
• To identify the path forward and outstanding questions
that need to be answered
Planning has begun but details
have not yet been finalized. As the agenda is developed, we will
forward the details via e-mail and we will also post them on our
website at
http://www.nationalforumonseed.com/Meetings/meetings-e.html
.
The meeting will be held at the Westin Hotel (11 Colonel By
Drive, Ottawa). We have reserved a block of rooms at the Westin
for the night of October 15, 2008. To make your reservation,
please call 1-800-937-8461 between Spetember 5th and September
15th and reference function name “National Forum on Seed” when
booking your room to receive the group rate. Participants are
responsible for their traveling expenses.
Please indicate if you plan to attend this working group meeting
by clicking on the following link:
https://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=DS7WuRWPoqyMs5UeXhjdqg_3d_3d.
If you are experiencing any difficulties, please contact Erika
Leroy or Anne-Marie Parent at 613.230.2117, or via email at
forum@nationalforumonseed.com before October 2nd 2008. Space
is limited, so please register early. You will receive an e-mail
confirming your registration on October 3rd. The meeting agenda
will also be sent out in the following weeks.
Please do not hesitate to contact us if you have any questions
regarding this meeting.
Sincerely,
Anne-Marie Parent
National Forum on
Seed
Le Forum national sur les semences du Canada annonce une réunion
de groupe de travail portant sur les végétaux à caractères
nouveaux
Chers intervenants:
Nous aimerions vous inviter à participer à notre prochain
réunion de groupe de travail portant sur la nouveauté prévu pour
le 16 octobre 2008 à Ottawa, Ontario. (Inscription à 8h et fin
vers 16h30)
Les objectifs de cette réunion sont :
o De clarifier les éléments
de l’ébauche du guide portant sur les végétaux à caractères
nouveaux notion de l’ACIA;
o D’obtenir les impressions des intervenants sur l’ébauche
du guide portant sur les végétaux à caractères nouveaux; et
o D’identifier les prochaines étapes et les questions qui
doivent être résolues.
La planification de cette réunion
a commencé, mais les détails ne sont pas finalisés. Nous
communiquerons avec vous de nouveau par courriel lorsque l’ordre
du jour et les détails logistiques seront confirmés. Les
informations seront également disponibles sur notre site web :
http://www.nationalforumonseed.com/index-f.html.
Cette réunion aura lieu au Westing Hotel (11 Colonel By Drive,
Ottawa). Nous avons réservé un block de chambres au Westin pour
la nuit du 15 octobre 2008. Vous pouvez réserver une chambre en
composant le 1-800-937-8461 avant le 15 septembre 2008. Prière
de référer le nom : «National Forum on Seed » lorsque vous
réservez votre chambre pour recevoir le taux de groupe. Les
participants sont responsables pour leurs frais de déplacement.
Prière de nous laisser savoir si vous aimeriez participer à ce
groupe de travail en cliquant sur le lien suivant.https://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=DS7WuRWPoqyMs5UeXhjdqg_3d_3d
Si vous avez des difficultés, veuillez rejoindre Erika Leroy ou
Anne-Marie Parent, au 613.230.2117, ou par courriel au
forum@nationalforumonseed.com d’ici le 2 octobre 2008. Le
nombre de place sera limité, donc prière de vous inscrire tôt.
Vous recevrez un courriel confirmant votre inscription le 3
octobre. Un ordre du jour sera envoyé dans les semaines à venir.
À bientôt
Anne-Marie Parent
National Forum on
Seed |
