Rodez, France
July 9, 1999On Saturday, July 3, 1999
at 11 :00 a.m. a group of individuals claiming to be members of the French Trade Union
" Confédération Paysanne " destroyed the genetically modified maize trials
located on RAGT's Research Station at Druelle (Southern France).
These trials, that were planted under authorization of the
French Ministry of Agriculture, were:
- firstly, part of a long term research programme and result of
5 years of breeding; their destruction is therefore a major scientific setback.
- secondly, included in an experiment for the " Comité
Technique Permanent de la Sélection " (CTPS, Permanent Technical Comittee for Plant
breeding), which is part of the French Ministry of Agriculture and aims at evaluating the
agronomic performances of genetically modified varieties.
RAGT Company, its research teams, its employees and its
farmer-seed producers are especially upset by this act of vandalism; they are very touched
and grateful to the very many testimonies of support they are receiving. RAGT asks all
those who want to express their anger to remain calm.
RAGT will express its rights to counter such destructive
behaviour, which is an unjustifiable action against man's endeavours and causes a major
setback to its research activity. That very day, July 3, 1999, RAGT commenced a law suit.
The events at Druelle are yet another step in the destruction
of genetically modified plant trials that have already affected other seed companies, and
technical institutes as well as public research institutes.
One does not destroy a scientific truth by using violence.
Those using violence to disprove scientific facts and destroy the technical proof of their
opponents, only prove the inaccuracy of their analysis.
In an extremely competitive field, it is vital to allow the
research teams to work calmly, given they fully respect all official regulations.
RAGT will keep working as it always did, including work on
genetically modified plants, within the letter of the law, following with loyalty its
mission to prepare in its research centers the seed varieties that will satisfy farmers'
needs in the future. This is necessary for the competitiveness of the company, of
agriculture and of its consecutive employment.
Le
Samedi 3 Juillet 1999 à 11h00, un groupe dindividus se réclamant de la
CONFEDERATION PAYSANNE a détruit les essais de maïs transgéniques situés sur le
Centre de Recherche de DRUELLE.
Ces essais, mis en place suite à des autorisations
délivrées par le Ministère de lAgriculture, sinscrivaient dune part
dans un processus continu de recherche, résultat de 5 années de travail - le préjudice
scientifique est important et dautre part correspondaient à une
expérimentation conduite pour le compte du Comité Technique Permanent de la Sélection
des plantes cultivées (CTPS) dépendant du Ministère de lAgriculture et visant à
lévaluation agronomique de variétés OGM.
La Société R.A.G.T., son équipe de recherche, son
personnel, ses agriculteurs multiplicateurs particulièrement troublés par cet acte de
vandalisme sont sensibles aux très nombreux témoignages de soutien qui leur sont
exprimés. Elle demande à ceux qui veulent laisser déborder leur colère de conserver
leur calme.
R.A.G.T. fera valoir tous ses droits face à une telle action
destructrice qui constitue une atteinte injustifiable au travail des hommes et cause un
préjudice matériel très important à son activité de recherche. Dans ce cadre,
R.A.G.T. a, dès Samedi, déposé plainte.
Laction conduite à DRUELLE, constitue une étape de
plus dans la destruction dessais de plantes transgéniques dont ont déjà fait
lobjet des collègues semenciers, des instituts techniques et même des instituts
publics de recherche.
On nétablit pas une vérité scientifique sur la
violence. Ceux qui utilisent la violence pour démontrer une thèse scientifique et
détruisent les preuves techniques de leurs contradicteurs, prouvent par là la
déficience de leur analyse.
Dans un domaine extrêmement concurrentiel il est crucial de
permettre aux équipes de recherche de travailler en toute sérénité dès lors
quils respectent scrupuleusement les dispositions réglementaires.
R.A.G.T., y compris sur les plantes transgéniques,
continuera à travailler comme elle la toujours fait, dans le strict respect de la
loi, en restant fidèle à sa mission qui consiste à préparer dans ses Centres de
Recherche des variétés de semences qui donneront demain satisfaction aux agriculteurs.
Il y va de sa compétitivité, de celle de lagriculture et des emplois qui y sont
associés.
RAGT Communiqué
N1978 |