ARS News Service
Agricultural Research Service, USDA
October 2, 2001
Marcia Wood, (510) 559-6070, MarciaWood@ars.usda.gov

Garden roses--the kind that you buy as "bare-root" plants at the nursery for your home garden--can't flourish if they're harassed by soil-dwelling pests called nematodes. That's why U.S. growers of bare-root roses typically fumigate their fields with methyl bromide, a chemical that kills nematodes and other pests, as well as weed seeds.

Because of indications that methyl bromide depletes the Earth's protective ozone layer, methyl bromide is now being phased out. Agricultural Research Service scientists in Fresno, Calif., are helping garden-rose growers by testing other compounds that might protect roses.

Plant pathologists Sally M. Schneider and James S. Gerik of the ARS Horticultural Crops Research Laboratory in Fresno, California, are scrutinizing about a half dozen different compounds, such as propargyl bromide, or combinations of compounds, such as iodomethane plus chloropicirn.

They are also experimenting with different ways of applying the chemicals, such as injecting them into the soil or distributing them through drip-irrigation systems.

The researchers are using concrete pipes, turned on end and buried in the ground, to form small, self-contained study sites called "microplots" for the research. Each pipe is 4 feet long and 18 inches in diameter. Their key target is root-knot nematodes that feed on roots and cause galls to form. Galls interfere with the roots' ability to take up water and nutrients from soil.

The scientists are collaborating with Jackson & Perkins, the world's largest grower of roses.

ARS is the U.S. Department of Agriculture's chief scientific research agency. The Fresno ARS lab is on the web at: http://pwa.ars.usda.gov/fresno/hcrlhome.htm

The garden roses research is part of an ARS National Program on Methyl Bromide Alternatives, described on the web at: http://www.nps.ars.usda.gov

Investigadores ayudan a los cultivadores a combatir pestes en las rosas

Servicio Noticiero del Servicio de Investigación Agrícola (ARS siglas en inglés)
Departamento de Agricultura (USDA siglas en ingles)
Marcia Wood, (510) 559-6070, MarciaWood@ars.usda.gov
2 de octubre 2001

Las rosas--el tipo de planta que se compra como "raíces- descubiertos" del invernadero para el jardín de la casa--no pueden prosperar si son molestadas por las pestes de suelo llamadas nematodos. Eso es por qué los cultivadores de estas tipas de rosas de EE.UU. típicamente fumigan sus campos con bromuro de metilo, un producto químico que mata los nematodos y otras pestes, así como las semillas de las malas hierbas.

El uso del bromuro de metilo está siendo eliminado porque hay indicaciones que este producto químico es un factor en la reducción de la capa del ozono de la Tierra. Los científicos del Servicio de Investigación Agrícola (ARS) en Fresno, California, están ayudando a los cultivadores de las rosas al ensayar otros compuestos que podrían proteger las rosas.

Fisiólogos de planta Sally M. Schneider y James S. Gerik del Laboratorio de Investigación de Cosechas Hortícolas en Fresno, California, están investigando casi una media docena de compuestos diferentes, tal como el bromuro "propargyl," o combinaciones de compuestos tal como "iodomethane" con "chloropicirn."

Ellos están experimentando con diferentes maneras de aplicar los productos químicos, tales como inyectarlos directamente al suelo o distribuirlos a través de sistemas de irrigación.

Los investigadores están usando tubos de concreto, doblado al fin y enterrado en la tierra, para formar sitios de estudio llamados "micro-lotes" para la investigación. Cada tubo es 4 pies de largo y 18 pulgadas en diámetro. La peste clave es el nematodo "root knot" cual se alimenta en las
raíces y causa la formación de agallas. Las agallas interfieren con la habil idad de la raíz de sacar el agua y nutrimentos del suelo.

Los científicos están colaborando con Jackson & Perkins, el cultivador de rosas más grande en el mundo.

ARS es la agencia principal de investigación científica del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA). La investigación sobre las rosas es parte del Programa Nacional de ARS sobre alternativas al uso del bromuro de metilo y se describe en el Internet en http://www.nps.ars.usda.gov.

USDA news release
N3850